WEBVTT 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Glejte spletne filme in serije BREZPLAČNO www.osdb.link/lm 00:00:59,850 --> 00:01:00,850 Globoko vdihni. 00:01:46,340 --> 00:01:48,940 Ali čutite svoj srčni utrip? 00:01:52,420 --> 00:01:54,880 Ritem življenja? 00:02:03,900 --> 00:02:08,120 Ali imate moč manifestiranja nič vse kar hočeš? 00:02:26,320 --> 00:02:27,320 Kaj vidite? 00:02:30,920 --> 00:02:32,300 Kaj čutiš? 00:02:43,480 --> 00:02:47,380 Ne pozabite, da je v vas velika moč notranjost in 00:02:47,380 --> 00:02:52,220 ta moč vas bo vodila 00:03:36,330 --> 00:03:40,910 popolnoma vesolju in zaupam vanj razplet, ki ga bo imelo moje življenje. 00:04:16,620 --> 00:04:17,620 čudovito 00:06:30,920 --> 00:06:35,420 Pridi sem za trenutek, ker se želim pogovoriti z vami. Ali, ti ne prideš, ti 00:06:35,420 --> 00:06:36,420 ostaneš 00:06:37,040 --> 00:06:38,920 Samo pospravi ure v aktovko, ja. 00:07:53,770 --> 00:07:54,770 Tam je voda. 00:10:20.550 --> 00:10:26.970 Naročite se na kanal! 00:12:45.070 --> 00:12:46.070 Hvala. 00:16:21,040 --> 00:16:26,980 stopnja je velik poklon vsem njegovim dosežki. Kar vam ponujamo, je raven 00:16:26,980 --> 00:16:29,780 visoka zaščita za vse te stvari to ti je pomembno. 00:16:30,700 --> 00:16:34,220 Kaj misliš, da je to? 00:16:35,720 --> 00:16:36,800 Termo kozarec? 00:16:37,280 --> 00:16:41,620 Actylar aktivacija. S hčerko sama Moramo se ga dotakniti in bum! 00:16:41,840 --> 00:16:43,220 Takoj se odpre. 00:16:43,520 --> 00:16:47,100 Nikoli ga nisem videl. Škatla za paniko. Ena v vsaki sobi. 00:16:47,940 --> 00:16:51,980 To ne bo znižalo vaših zavarovalnih stopenj, ampak... Predstavljam si, da se počuti 00:16:52,220 --> 00:16:53,800 Resnica je, da da. 00:16:54,300 --> 00:16:58,540 Nekateri prijatelji pred enim letom so imeli zavojevalci, medtem ko so spali. 00:16:59,260 --> 00:17:00,300 Ste streljali? 00:17:00,600 --> 00:17:03,360 Na okupatorja? Ne, glock. 00:17:04,240 --> 00:17:06,920 Ne, to ni nekaj, kar bi naredil v življenju. delo. 00:17:07.220 --> 00:17:08.220 Všeč ti bo. 00:17:08,359 --> 00:17:09,400 Ne, ne, ne. pridi, 00:17:10,579 --> 00:17:11,700 sledi mi seznam? 00:17:13.060 --> 00:17:14.060 Živjo, Ramon. 00:17:15.940 --> 00:17:16.960 Prosim premakni se. 00:17:17.859 --> 00:17:22.069 Hvala. Če on ostane tam, bom jaz narediti. Ne, ne, ne. Ne boš ga zadel. On 00:17:22,069 --> 00:17:23,049 umakne se s poti. 00:17:23.050 --> 00:17:25.910 Poglejmo, jaz vzamem to in ti vzameš to. 00:17:27.030 --> 00:17:30.910 In če zadenete eno od teh steklenic, Takoj bom zavrgel vašo polico. 00:17:34,250 --> 00:17:36,410 Zgoraj. Ciljati moraš, tj. 00:17:37.410 --> 00:17:39.890 Sprostite se in potegnite sprožilec, ko ste pripravljen, v redu? 00:17:43.770 --> 00:17:44.770 no, 00:17:45.950 --> 00:17:48.930 Ali nisi udaril Ramóna? Kakšno veselje, kaj dobro. Tako se to dela. 00:17:50.570 --> 00:17:52.210 Torej, kaj sledi. 00:17:52.410 --> 00:17:57.990 To bi moralo biti v pravilniku, saj je Odkar sem ga kupil, se mi je vrednost povečala. 00:17:59.250 --> 00:18:06.170 Stalo me je 6,2 milijona dolarjev. ampak oba veva 00:18:06.170 --> 00:18:10.290 da gre sodobna črna umetnost v eno smer, kajne? 00:18:11.110 --> 00:18:16.390 Oh, in poslušaj, veliko dela imava pregled. O tehnologiji je več stvari 00:18:16,390 --> 00:18:18,430 tukaj Kaj nas razlikuje. 00:18:19,020 --> 00:18:21,560 Varujemo tudi vašo zasebnost. 00:18:22,100 --> 00:18:28,780 Na primer, imamo kibernetska obveznost. Se spomnite škandala 00:18:28,780 --> 00:18:34,700 Spomnim se, ja. No, nobeden od naš se je imenoval. In tudi pozdravljeni 00:18:34,700 --> 00:18:38,340 Ko bomo pokrili stvari vaše hčerke iti na univerzo. 00:18:39,380 --> 00:18:42,060 To je moja zaročenka, Adrien. 00:18:44,240 --> 00:18:45,460 Lepo te je spoznati, Adrien. 00:18:45,980 --> 00:18:47,500 Želela sva se pogovoriti. 00:18:47,960 --> 00:18:49,460 Kritje za vašo poroko. 00:18:50,040 --> 00:18:52,620 Zagotovo bo zelo lepa zabava. 00:18:55,940 --> 00:19:00,000 Boš zamudil, očka? Ne, pravkar končamo. 00:19:36,600 --> 00:19:38,000 to? 00:19:49,220 --> 00:19:52,380 Kaj imamo? 00:20:05,700 --> 00:20:09,760 Napadli so na kurirko, ki je nosila tri milijone draguljev iz središča. 00:20:09,960 --> 00:20:11,540 Je tako ostalo pri tebi, Ben? 00:20:12,480 --> 00:20:15,840 Ali ste vedeli, da so ponaredki ali ...? št glej 00:20:16,940 --> 00:20:17,940 ne veš. 00:20:19,000 --> 00:20:21,460 Poglejmo, kaj nam še lahko poveš, Ben? 00:20:22,240 --> 00:20:23,520 Ste vedeli ime moje žene? 00:20:27,740 --> 00:20:29,320 In kako bi vedel? 00:20:29,800 --> 00:20:31,400 Kako za vraga naj vem? 00:20:31,620 --> 00:20:33,480 Zakaj me sprašuješ tako neumne stvari? 00:20:34,350 --> 00:20:38,970 Ker, Ben, dan, ko si star skoraj tri leta milijoni draguljev, vas napadejo. to 00:20:38.970 --> 00:20:41.990 Zdi se veliko naključij, kajne? Jaz ne Dal sem jim informacije, če si to 00:20:41,990 --> 00:20:45,950 spraševanje. To, kar počnete, je ponovno me žrtvuje. Kriviš žrtev. 00:20:46.010 --> 00:20:50.050 Ali to naredim? Ste jim vzeli telefone? ja pa jih je vrnil. 00:20:52.230 --> 00:20:53.650 Ben je rekel, da si ga ustrelil. 00:20:54,750 --> 00:20:56,470 Neumno orožje se je spodletelo. 00:20:56.970 --> 00:20:57.970 Je imel pištolo? 00:20:59,010 --> 00:21:01,110 ja In zakaj te ni ustrelil? 00:21:04,100 --> 00:21:05,100 Vprašaj ga. 00:21:05,200 --> 00:21:08,640 Rekel sem ti, da ne začenjaj. S katero stvarjo? Z zadevo o osamljenem rangerju. Tako je prav 00:21:08,640 --> 00:21:09,640 kako deluje. 00:21:09,800 --> 00:21:14,000 Kako tako deluje? Ali deluje brez odhoda nimam pojma? Samo kaj je 00:21:14,000 --> 00:21:18,320 in ko prekine kamere in signal vnaprej, ni nasilja, vstopite 00:21:18,320 --> 00:21:21,320 Izstopi v nekaj sekundah ali izgine. Mi smo zraven 101. 00:21:21.540 --> 00:21:22.379 prosim 00:21:22,380 --> 00:21:23,740 Ima pravila. Pravila? 00:21:24,040 --> 00:21:28,240 Imate pravila? Da, in sledi jim. tudi Zajebali nas bodo zaradi tega. Ne, ne bodo 00:21:28,240 --> 00:21:29,240 jebi kogarkoli. 00:21:37.350 --> 00:21:41.390 Poročnik mi je rekel, naj prosim za menjavo kot spremljevalec. 00:21:42,210 --> 00:21:44,450 Če bom ostal s teboj, bom zgnil. 00:21:45.290 --> 00:21:46.290 Je to rekel? 00:21:46,770 --> 00:21:47,770 ja 00:21:48,710 --> 00:21:49,850 In kaj si rekel? 00:21:50.350 --> 00:21:52.090 Da tega nisem hotel narediti. 00:21:55.130 --> 00:22:00.110 Hvala. Tvoja obsedenost, volk samotar, Pušča nas same. 00:22:00,310 --> 00:22:01,770 Prepričan sem, da je enako. 00:22:02,130 --> 00:22:03,790 Bolje, da imaš prav, Luz. 00:22:04,070 --> 00:22:06,290 Ker potrebujem zmago, in to kmalu. 00:22:06,860 --> 00:22:07,860 Hvala. 00:23:37.630 --> 00:23:39.210 In kako je šlo? 00:23:40,050 --> 00:23:41,390 Vam je pokazal svoje orožje? 00:23:42,390 --> 00:23:43,450 Upam, da ne vsi. 00:23:44,330 --> 00:23:45,330 Dobro se je izkazalo. 00:23:45.950 --> 00:23:46.950 Ste ga zaprli? 00:23:47,450 --> 00:23:48,490 Da, skoraj. 00:23:48.930 --> 00:23:52.090 Ker hoče samo preveriti kvote. 00:23:53,490 --> 00:23:55,530 On je ultramilijonar. Ali imate čas za to? 00:23:55.730 --> 00:23:57.190 Zato je še vedno bogat. 00:23:57.630 --> 00:23:58.730 Ja seveda. 00:23:58,930 --> 00:24:00,250 No, dobro delo. 00:24:01,070 --> 00:24:02,210 Ah, Zvesti. 00:24:02,690 --> 00:24:04,790 ja Novice s srečanja? 00:24:05,310 --> 00:24:06,450 Katerega imate v mislih? 00:24:06,680 --> 00:24:09,920 Partnerjem, da formaliziram svoje imenovanje. 00:24:10,720 --> 00:24:11,720 Da, da, da. 00:24:13,020 --> 00:24:16,420 Ja, ne, samo zbrati se moram ekipa za isto mizo, vendar Mark konča 00:24:16,420 --> 00:24:19,920 Vračam se iz Mauija in ga bom potisnil. to si rekel preden je odšel. Ja, ampak 00:24:19,920 --> 00:24:22,920 Ne držim se takih dnevnih redov, Sharon kaj... No... Naj počakamo? 00:24:38,800 --> 00:24:39,800 In kako se je izšlo? 00:24:44,900 --> 00:24:47,080 Zgodil se je incident. 00:24:47,920 --> 00:24:49,180 S policijo? 00:24:50,480 --> 00:24:56,640 Ne, bil je fant, ki je skoraj... Sinoči. 00:25:01,020 --> 00:25:02,160 Trije poslovneži? 00:25:02,580 --> 00:25:04,180 Jebeš poslovneže. 00:25:04,560 --> 00:25:06,320 Samo prestrašili so te, to je vse. 00:25:07,280 --> 00:25:11,740 S tem in naslednjim v Božičku Barbara, mora biti že dobro leto. 00:25:13,060 --> 00:25:15,640 Da, tudi zate. Jaz sem tisti, ki ve tveganje. 00:25:15.920 --> 00:25:17.040 Ti samo prodajaš. 00:25:17,560 --> 00:25:19,240 Vas kaj moti? 00:25:20,180 --> 00:25:23,380 Naloga Santa Barbare je, da ne počutiti se dobro 00:25:28,580 --> 00:25:31,380 To je veliko denarja za odhod, prvak. 00:25:32,300 --> 00:25:33,760 Čakal me bo kupec. 00:25:34,240 --> 00:25:36,300 Vem, ampak ura bo opoldne. 00:25:37,320 --> 00:25:41,100 In vstopili bomo skozi glavna vrata. št Vemo, koliko ljudi bo v 00:25:41,100 --> 00:25:42,880 avto. Tam se bo poškodoval. 00:25:43,180 --> 00:25:45,120 Imate še kaj v mislih? 00:25:46,420 --> 00:25:47,880 Da, delam po načrtu. 00:25:48,320 --> 00:25:49,320 Odlično. 00:25:50,320 --> 00:25:53,560 Zdaj pa zapravite nekaj denarja. 00:25:54,020 --> 00:25:55,060 Kaj je to? 00:25:55,880 --> 00:25:56,880 Sprostite se. 00:25:59,960 --> 00:26:01,080 Se vidiva kasneje. 00:26:12,590 --> 00:26:13,710 Veš kdo govori? 00:26:29,950 --> 00:26:30,950 Yonagun? 00:26:32,750 --> 00:26:34,030 Hej, kaj se je zgodilo Sari? 00:26:34.850 --> 00:26:36.350 Samo Sara ti danes ni povedala. 00:26:36.870 --> 00:26:38.190 Rekel je, da ti je poslal sporočilo. 00:27:00,010 --> 00:27:05,190 Ne vem, meni se zdijo normalne stvari Kot ... To se dobro sliši. 00:27:45,040 --> 00:27:51,900 Ta dan je začetek za vaš um, za svoja dejanja, za svoje 00:27:51,900 --> 00:27:54,780 ideja. Ta dan vam prinaša... 00:28:19,980 --> 00:28:24,080 Preden začnemo, je v veselje predstavite novega člana ekipe 00:28:24,080 --> 00:28:29,100 ocena, Madeline Acock, skupaj z Sharon, osredotočili se bodo na stanovanjska območja 00:28:29,100 --> 00:28:32,320 visoka vrednost. In vem, da jo bomo osvobodili dobrodošli. 00:28:35,740 --> 00:28:37,200 Veseli smo, da smo z vami. 00:28:37,840 --> 00:28:39,400 In kaj imamo? 00:28:39,760 --> 00:28:44,660 Sharon je pravkar ocenila enega od najbolj luksuznih nepremičnin od vseh 00:28:44,660 --> 00:28:48,100 kaj bo zagotovo najdražja poroka ki smo jih zavarovali. 00:28:48,970 --> 00:28:50,950 Kaj je rekla Monroe, Sharon? 00:28:51.210 --> 00:28:52.630 Kar je obetavno. 00:28:53.870 --> 00:28:57.730 No, obetavno je dobro, a zaprto Bolje je. 00:28:59,610 --> 00:29:01,490 Sledi, Phil, kaj imaš? 00:29:01,770 --> 00:29:05,710 Da, nekaj sumljivega na strani terjatve. Sedemmestna trditev 00:29:05.710 --> 00:29:09.610 zlatar Samir Kater testiral sel na dan, ko je prepeljal 00:29:09,610 --> 00:29:10,730 milijone diamantov. 00:29:11.270 --> 00:29:12.510 Kakšno naključje, kajne? 00:29:12,710 --> 00:29:13,710 Zelo velik. 00:29:13,840 --> 00:29:18,060 Sharon, ali boš lahko uporabljala svoje čare z tisti v uniformi, da nosijo a 00:29:18.060 --> 00:29:19.060 poligraf? 00:29:19,740 --> 00:29:20,740 Ta teden? 00:29:21,220 --> 00:29:22,700 Načrtoval je nadaljevati z Monroe. 00:29:23,340 --> 00:29:24,500 Zahtevajo, da to ugotoviš. 00:29:25,560 --> 00:29:28,600 No, kaj pa Madeleine, da bi končala nadaljnja obtožba z Monroe? 00:29:28,800 --> 00:29:30,340 Svež obraz, malce nov. 00:29:30,560 --> 00:29:33,240 Dobra ideja, Phil. Da, z veseljem. jaz provizija. 00:29:33,480 --> 00:29:34,480 Če se strinjate. 00:29:35,740 --> 00:29:37,500 Ja? Oh, zelo dobro. 00:29:37,780 --> 00:29:38,840 Pojdimo na temo. 00:29:39,560 --> 00:29:41,480 Sammy, če vidiš, kako izgleda. 00:29:41,740 --> 00:29:44,700 Ne. Ne, ne vidim, ne. Kaj igramo? 00:29:46,040 --> 00:29:47,340 Debel policaj, slab policaj? 00:29:48,020 --> 00:29:52,800 Poglejmo, kdaj mislite, da sem začel s tem posel? Svojo trgovino sem odprl pred 27 leti in 00:29:52,800 --> 00:29:54,100 Imam še dve veji. 00:29:54,420 --> 00:30:00,460 Poglejmo, poglejmo, gremo na sladkarije. Ali ti poklicali ste me, da bi mi povedali, kdaj bom prišel 00:30:00,460 --> 00:30:02,880 dostava? Ne, poslal sem e-pošto. 00:30:05,480 --> 00:30:09,480 Zdaj se morate vprašati, kako Ali veste, katero e-pošto vdreti? 00:30:10,890 --> 00:30:14,950 In kako bi lahko vedel, kdo to poskuša kaj prevažati, preden to storite? 00:30:15.170 --> 00:30:19.970 Enako kot zadnjič, e-pošta, koledar, Facebook, Whatsapp, 00:30:20,430 --> 00:30:21,870 Kaj pa Snapchat ali TikTok? 00:30:22,110 --> 00:30:23,110 Za to je že stara. 00:30:58,439 --> 00:30:59,840 Naročite se! 00:31:22.350 --> 00:31:23.610 V Santa Barbari je. 00:31:24.450 --> 00:31:28.350 Moj partner že ima strategijo, a ne bo to naredil. 00:31:29,630 --> 00:31:32,570 Zakaj tega ne bo storil? Pa je odšel vrednost. 00:31:33,990 --> 00:31:35,930 Videl sem ga že prej. 00:31:36.810 --> 00:31:39.210 Pomislite, da bi se kdo lahko poškodoval. 00:31:43.430 --> 00:31:49.330 Moj oče je rekel, da moraš nekaj zlomiti jajca, torej... Ti nisi tvoj oče. 00:31:50.050 --> 00:31:51.730 Naj počiva v miru. 00:31:52.270 --> 00:31:57.270 Mogoče nimate želodca za početi stvari, ki jih je naredil, a če želite 00:31:57.270 --> 00:32:00.630 priložnost, da to ugotovite, je zdaj kdaj. 00:32:03,350 --> 00:32:05,190 Misliš, da ti bo uspelo? 00:32:12,650 --> 00:32:13,910 1, 1, 3, 1, 5, 00:32:14.070 --> 00:32:21.270 razumel. 00:32:54.149 --> 00:32:57.510 Prekleto! Prekleto! Zakaj tako stojiš nič drugega? Ustavil sem se, a ni bilo 00:32:57,510 --> 00:32:59,630 nenadoma je bilo rdeče. 00:33:00,530 --> 00:33:01,289 si v redu 00:33:01,290 --> 00:33:02,290 ne, 00:33:02,390 --> 00:33:05,090 Ni mi dobro. Že zamujam in to je avto mojega šefa. 00:33:06.130 --> 00:33:07.130 sranje 00:33:07,920 --> 00:33:10,560 Hej, prosil te bom za informacije o seveda. 00:33:11,580 --> 00:33:18,400 Ja, poglejmo... Hej, zakaj ti ne... dam to 00:33:18,400 --> 00:33:22,080 od tukaj za kritje škode in ne Smo pozabili na zavarovanje? to? ali si jaz 00:33:22,080 --> 00:33:25,760 ponudil kup denarja izogniti težavam? Samo ni ... No 00:33:25,760 --> 00:33:27,400 da ti pomagam, ti si bil tisti, ki me je udaril. 00:33:28,020 --> 00:33:31,080 Ja, vendar to zelo cenim, vendar To moram storiti prek medijev 00:33:31,080 --> 00:33:33,000 primerno. Če ne, me bodo odpustili. 00:33:34,100 --> 00:33:35,200 Grem po nekaj za ubiti. 00:33:35,440 --> 00:33:36,440 Ja, ampak... 00:34:15,580 --> 00:34:16,580 imaš otroke 00:34:18,659 --> 00:34:19,920 to? Ali miš? 00:34:20,920 --> 00:34:26,780 Ah, ah, ne, ne, kako grozno. So iz... je avto mojega šefa. Oh, ja. 00:34:27,040 --> 00:34:29,480 Ima dvojčka, ki sta trka v riti. 00:34:31,600 --> 00:34:33,460 Oh, tudi jaz nimam otrok. 00:34:38,520 --> 00:34:39,520 Oh, kako dobro. 00:34:44,040 --> 00:34:47,960 No, predstavljam si, da nekdo bo kontaktiral. Ne vem, kako to tako deluje 00:34:47.960 --> 00:34:48.458 No, ja, seveda. 00:34:48,460 --> 00:34:49,460 Se vidiva 00:35:10,580 --> 00:35:12,820 Oprostite, zdravo, ste vi tisti iz zavarovanje? 00:35:14.290 --> 00:35:16.050 Predstavljam si, da ste detektiv. 00:35:16.330 --> 00:35:17.330 ja Sharon, ti. 00:35:18.790 --> 00:35:19.850 Hvala, da ste prišli. 00:35:20.090 --> 00:35:21.090 jasno. 00:35:21,310 --> 00:35:22,870 Naj te prosim za enega? Ne, hvala. 00:35:23.090 --> 00:35:24.090 v redu sem 00:35:24,110 --> 00:35:25,210 Ne marate smutija? 00:35:25,510 --> 00:35:27,410 Sploh ne maram reči smoothie. 00:35:29,370 --> 00:35:33,510 Torej imate nekaj zame o primeru Kasem? Pravzaprav smo to pričakovali 00:35:33,510 --> 00:35:37,570 Upoštevali bodo poligraf s Kasemom in messenger. Da ga zanikaš 00:35:37.570 --> 00:35:39.650 tvoj zahtevek? Plačal je vse svoje obveznosti. 00:35:39,890 --> 00:35:41,870 Kaj hočejo storiti, zajebati ga zaradi tega? 00:35:42,280 --> 00:35:43,580 Kako dobro delo imaš, Sharon. 00:35:43,780 --> 00:35:44,538 Lepo je. 00:35:44,540 --> 00:35:47,020 In kako je s tem za javno službo? 00:35:48,360 --> 00:35:49,680 Je to tisto, kar ste pričakovali? 00:35:50,120 --> 00:35:54,580 Zakaj delaš svet mesto varnejši? Torej si predstavljam, da vam daje 00:35:54,580 --> 00:35:56,060 veliko zadovoljstva, kajne? 00:35:56,280 --> 00:35:58,760 Vsaj ne zajebavam se s tistimi, ki me plačujejo zaščititi jih. 00:35:59,160 --> 00:36:00,900 Ne zajebavam se z nikomer. 00:36:01,240 --> 00:36:04,900 Kar ponujamo, je tisto, kar si najbolj želimo po bogastvu. 00:36:05,140 --> 00:36:06,140 Govorite o dobrem zdravju? 00:36:06,400 --> 00:36:08,380 Ne, da zagotovite svoje bogastvo. 00:36:08.590 --> 00:36:12.010 Oh, ne povej mi. Vzgojen sem bil v verjamem, da se denar ne kupi 00:36:12.010 --> 00:36:14.130 sreča. Škoda, lagali so vam. 00:36:14.790 --> 00:36:19.230 Študije pravijo, da sreča v nad 45 je povezano z varnostjo 00:36:19.230 --> 00:36:24.510 finančni. In mislim na a udobno življenje na dobrem mestu. 00:36:25.050 --> 00:36:27.130 Imate svoj košček ameriških sanj? 00:36:29,710 --> 00:36:33,530 Živim blizu plaže. Kakšen drug razlog bi radi živeli tukaj? 00:36:36,560 --> 00:36:39,320 Statistika kaže, da je šlo za interno delo. 00:36:39,780 --> 00:36:40,920 Statistika? ja 00:36:41,140 --> 00:36:44,200 Vsak niz človeških dejanj ustvari a vzorec. 00:36:45,140 --> 00:36:49,800 Lahko bi vam pokazal zemljevid, ki bi napovedoval kjer bo živelo 90% tistih, ki bodo 00:36:49,800 --> 00:36:55,080 bo trpel zaradi srčnih bolezni v Los Angeli. In lahko ti povem, da ni 00:36:55,080 --> 00:36:56,080 potrebno. 00:36:58,640 --> 00:36:59,860 Bilo mi je v veselje, Sharon. 00:37:00,180 --> 00:37:04,080 Bilo mi je tudi v veselje. in smo noter naša pravica zahtevati poligraf. 00:37:37.230 --> 00:37:40.130 319 ropov v zadnjih štirih letih. 00:37:41.010 --> 00:37:44.970 Arthur, ali lahko odpraviš kraje iz manj kot 5 tisoč dolarjev? 00:37:48.850 --> 00:37:49.970 Nadaljuj, poslušalec. 00:37:52.150 --> 00:37:57.290 Odpravite vsak rop, kjer ga ni vključite kurirsko službo ali a 00:37:57.290 --> 00:37:58.290 oboroženo vozilo. 00:37:59.190 --> 00:38:05.070 Zdaj pa odpravite vse rope neko vrsto nasilja med 00:38:05.070 --> 00:38:06.070 zločin. 00:38:09.450 --> 00:38:15.890 Odpravlja vse tatvine, v katerih je bilo DNK ali dokazi, ki so ostali na prizorišču. 00:38:17,610 --> 00:38:18,610 Boom! 00:38:19.970 --> 00:38:23.330 Ne glede na to, kako inteligenten je ta tip, ne more pomagati, da ne bi oblikoval vzorec. 00:38:23.610 --> 00:38:27.250 Ali veste, kdaj in kam bodo preselili trgovati z draguljarji? Predstavljam si, da pri 00:38:27.250 --> 00:38:31.590 vdreti v vaše komunikacije, ne uporabljajte nasilje. V vsakem od primerov, 00:38:31.590 --> 00:38:33.170 na avtocesti 101. 00:38:34.850 --> 00:38:37.430 Zadnji je šel proti jugu, zagotovo naslednji bo sever. 00:39:17.610 --> 00:39:18.610 Je kdo zadaj? 00:39:19,430 --> 00:39:21,490 Zakaj je nekdo zadaj, kurac? 00:39:21,830 --> 00:39:22,830 Zadaj ni nikogar. 00:39:23,410 --> 00:39:24,410 Nikogar ni. 00:39:30.530 --> 00:39:32.230 Da ni bilo nikogar na vratih nazaj? 00:39:32,530 --> 00:39:33,730 Ali da ni bilo nikogar zadaj? 00:39:34,450 --> 00:39:35,610 Ne skrbi. Bodi tiho! 00:39:37.230 --> 00:39:41.170 In ključi? jaz jih nimam. kje je prekleti ključ? Izšlo je. kje je 00:39:41.170 --> 00:39:41.689 prekleti ključ? V avtu je. 00:39:41.690 --> 00:39:45.070 Kje je prekleti ključ? Je v avto. Kje je avto? 00:39:45,610 --> 00:39:46,610 Tisti, ki je zunaj. 00:39:49,390 --> 00:39:50,510 To je igra! 00:39:51,510 --> 00:39:52,510 Ključ! 00:39:52,670 --> 00:39:53,670 Tota! 00:39:53.870 --> 00:39:58.190 Ključ! Ne bom te ubil, idiot! Daj no, ti pravim! Dal ti ga bom! bom 00:39:58,190 --> 00:39:58,868 daj ti ga! Že! 00:39:58.870 --> 00:40:00.070 Prekleto, hitro! 00:40:00,650 --> 00:40:01,890 Enostavno ne morem! 00:40:03.810 --> 00:40:05.350 Daj no, utihni ta otrok! 00:40:19,310 --> 00:40:20,310 Hvala. 00:42:37.610 --> 00:42:39.670 ujeli bi me. Seveda, seveda. 00:42:40.290 --> 00:42:44.130 Vaš sijajni faktor, ki združuje vse. Ti Predmet ni izsledljiv. 00:42:44,350 --> 00:42:47,190 Prosim, ti in jaz veva, da nič To je... Bolje, da utihneš. 00:42:50.110 --> 00:42:51.110 v redu 00:42:51.550 --> 00:42:56.450 Poglejte, imate najnižjo stopnjo ločljivosti ekipe. To zniža vaš glas, 00:42:56.490 --> 00:42:57.490 vključno z mano. 00:44:05.690 --> 00:44:07.090 Hvala. 00:44:27.710 --> 00:44:31.290 zdravo Samo, da sem trčil v nekoga. 00:44:31.870 --> 00:44:33.870 In veste, koliko časa to traja. 00:44:34,730 --> 00:44:36,990 Ja, predstavljam si, da se je nenadoma ustavilo. 00:44:38.010 --> 00:44:40.630 Ste vedeli? Da, in vsega je bila njegova krivda. 00:44:40.850 --> 00:44:43.790 Ampak dobil sem zmenek s tem, takole to... Ja. 00:44:45.090 --> 00:44:46.090 seveda. 00:44:49.010 --> 00:44:50.370 In ali pride pogosto? 00:44:50,990 --> 00:44:53,030 Prišel sem nekajkrat in nekaj. 00:44:54.030 --> 00:44:58.550 Vse je okusno, tako mora biti kar je dobro. 00:45:02,710 --> 00:45:06,330 Hej, ali živiš tukaj v Los Angelesu? 00:45:07.430 --> 00:45:08.770 Veliko se gibljem. 00:45:09.090 --> 00:45:10.710 Oh res? Da, za delo. 00:45:11.390 --> 00:45:12.530 In kaj delaš? 00:45:13.290 --> 00:45:16.050 V bistvu razvijam programsko opremo. 00:45:18.610 --> 00:45:20.250 Bančništvo je prodaja, kajne? 00:45:21.450 --> 00:45:22.450 Ne, zelo je zanimivo. 00:45:22,570 --> 00:45:23,630 Ne, v redu je. 00:45:25.090 --> 00:45:26.090 ja 00:45:31.030 --> 00:45:32.030 si v redu 00:45:33,270 --> 00:45:34,270 ja 00:45:36.210 --> 00:45:39.070 Mislim, da to morda ni bila dobra ideja. 00:45:39.290 --> 00:45:46.250 Izgledaš super srčkan in si zelo... Ampak tako je to ... To je to 00:45:46.250 --> 00:45:50.650 Resnica je, da mislim, da nimamo veliko skupnega. 00:45:51.290 --> 00:45:55.790 In imam pravilo, da če se ne usedeš No, bolje je ne izgubljati časa. 00:45:56.990 --> 00:45:58.170 Ampak kako veš? 00:45:58.670 --> 00:45:59.670 Kako naj vem kaj? 00:45:59,910 --> 00:46:01,750 Da nimava nič skupnega. 00:46:02.350 --> 00:46:06.430 No, nimam pojma, kaj je to. Bobova odeja. 00:46:07.970 --> 00:46:11.950 Poglej, resnica je, da ne... Samo jaz Nikoli ne bi prišel v tak kraj. 00:46:12.150 --> 00:46:13.150 ja 00:46:13,770 --> 00:46:14,770 Jaz tudi ne. 00:46:16.210 --> 00:46:17.210 Oh res? 00:46:20,680 --> 00:46:21,920 Ali nisi nikoli prišel? 00:46:22,360 --> 00:46:25,900 Mislil sem, da je to eden od krajev, ki imajo radi naprej. 00:46:29,520 --> 00:46:30,740 Mislim, da je govedina. 00:46:31,860 --> 00:46:32,860 to? 00:46:34,520 --> 00:46:36,600 Blanquita, kajne? Oh ja, to je govedina. 00:46:37,480 --> 00:46:41,360 Oh ja, ne bi, ne, tega ne bi jedel. 00:46:42,340 --> 00:46:43,560 Vsekakor. Kaj hočeš jesti? 00:46:57,740 --> 00:46:58,740 in da sva se imela rada. 00:47:00,880 --> 00:47:05,120 Da, ljubim te, ampak postalo je več navada, kajne? 00:47:07,940 --> 00:47:12,200 Ali ne bi želeli doživeti nečesa, kar lahko navduši, nekaj novega? 00:47:14,440 --> 00:47:16,560 Ja, odgovori. Ne, ne, v redu je, ni potrebno. 00:47:17,960 --> 00:47:19,560 prosti čas? Ne, ne bom odgovoril. 00:47:31.370 --> 00:47:32.370 Je prvi? 00:47:34,730 --> 00:47:35,730 Pustolovščina? 00:47:39,450 --> 00:47:40,650 Ali res želite vedeti? 00:47:49,310 --> 00:47:50,910 Čez vikend se ne premikam. 00:47:53,390 --> 00:47:55,770 Ne, veš kaj? Ostani. selim se 00:47:56,570 --> 00:48:00,090 In kam boš šel? Ne, ne vem. Mogoče jaz premakni se na plažo. 00:48:00,360 --> 00:48:04,500 Na plažo? Oh res? ti si oseba kdo ima najmanj rad. Všeč mi je 00:48:04,500 --> 00:48:05,500 bolj plaža kot ti. 00:48:05,720 --> 00:48:06,720 laž. 00:48:08,180 --> 00:48:09,720 Kako se je končala vaša zadnja zveza? 00:48:11,180 --> 00:48:12,780 delo. Moral sem se premakniti. 00:48:14,820 --> 00:48:15,960 Kaj vas k temu motivira? 00:48:18,820 --> 00:48:19,820 Predstavljam si denar. 00:48:21,640 --> 00:48:22,640 to? 00:48:23,540 --> 00:48:24,540 No. 00:48:27,900 --> 00:48:29,160 Ste že kdaj uporabili lisice? 00:48:29,700 --> 00:48:30,700 ja 00:48:35,920 --> 00:48:41,040 No, kaj če bi imeli možnost pritisnite gumb in znova zaženite svoje življenje, 00:48:41,040 --> 00:48:42,040 bi naredil? 00:48:42,380 --> 00:48:43,380 ja 00:48:44,060 --> 00:48:45,060 Bi to naredili? 00:49:00,650 --> 00:49:04,750 Povem vam, delam za publicista in Vedno sodelujemo z glasbeniki in 00:49:04,750 --> 00:49:10,210 igralci in podobno. In prisežem ti, ne Ni pomembno, koliko denarja zaslužijo, nikoli ni 00:49:10.210 --> 00:49:12.150 dovolj. Vedel bi. 00:49:13,790 --> 00:49:14,790 kot? 00:49:15.090 --> 00:49:21.830 V mislih imam številko, a vem, da je dovolj za občutek, no, 00:49:22.030 --> 00:49:24.090 varno. 00:49:30,700 --> 00:49:31,700 misliš, da želiš 00:50:24,240 --> 00:50:25,240 ustavim se. 00:50:28,380 --> 00:50:30,060 Ali lahko zaslišimo vaše priče? 00:50:31,280 --> 00:50:35,020 Ne bodo vam veliko povedali. Fant je uporabil a motoristična čelada ves čas. 00:50:37.000 --> 00:50:38.120 Eden je bil usrano prestrašen. 00:50:39,460 --> 00:50:40,460 dobesedno. 00:50:40,720 --> 00:50:42,460 To je bilo narejeno v hlačah. 00:50:48.060 --> 00:50:49.080 Pojdi, pojdi, pojdi. 00:50:50,640 --> 00:50:52,300 Tat na sedežu ena. 00:50:55.020 --> 00:50:56.040 Tukaj je, Lou. 00:51:00,020 --> 00:51:01,580 Ja, ampak nekaj ne štima. 00:51:02,980 --> 00:51:03,980 Oprosti, Mickey. 00:51:04,940 --> 00:51:06,440 Kaj je narobe, Lou? 00:51:06.730 --> 00:51:09.810 Rekel si, da bo napadel sever. bum, napadel sever. Da, miljo in pol stran 00:51:09,810 --> 00:51:10,609 101. 00:51:10.610 --> 00:51:14.750 Lokacija ustreza, cilj ustreza, modus ustreza. Lu, oprosti, kateri del 00:51:14,750 --> 00:51:16,470 ne ustreza? Naša tema ne boli nihče. 00:51:24.730 --> 00:51:26.410 Tukaj je moj prvak. 00:51:26,850 --> 00:51:27,850 Kako si kaj? 00:51:28.910 --> 00:51:30.690 Koliko si mi plačal za zadnjo službo? 00:51:31.110 --> 00:51:32.230 ker? Kaj se je zgodilo? 00:51:32,570 --> 00:51:34,510 Santa Barbara. To je bila zadnja služba. 00:51:37.710 --> 00:51:42.570 Da, našel sem. Načrtoval sem. in ti Razložil sem. In rekel si, da nočeš 00:51:42,570 --> 00:51:44,450 naredi to. In zato si ga dal. 00:51:45.070 --> 00:51:46.330 In ti si del. 00:51:46.550 --> 00:51:48.450 Ne gre za prekleti denar. 00:51:48.690 --> 00:51:50.050 Potem mi povej, kaj ti je pomembno. 00:51:53.470 --> 00:51:55.010 Gre za zaupanje. 00:51:59.630 --> 00:52:02.110 Če se kaj takega ponovi, pač končano. 00:52:03.670 --> 00:52:05.290 misliš resno 00:52:12,240 --> 00:52:17,320 Morda boste najprej razmislili, kaj Brez mene bi rekli, kaj? 00:52:19,660 --> 00:52:20,660 ja 00:52:21,660 --> 00:52:26,600 In jaz bom tukaj, ko se vrneš z rep med nogami. 00:52:28,560 --> 00:52:32,800 Tako ravnajo z vsemi svojimi strankami, ali gre za posebno obravnavo 00:52:32,800 --> 00:52:37,940 priseljenec. To je samo formalnost, Gospod Cassell. Če tega ni 00:52:37,960 --> 00:52:41,420 potem nimaš razloga za to skrbi. Ah, to je formalnost. 00:52:43,370 --> 00:52:47,790 Čemu nasprotujem, ni to, da jaz so najeli, da me zagotovijo in to 00:52:47.790 --> 00:52:53.190 iskati načine, kako zavrniti plačilo česar so mi dolžni, s tem strojem pa ne 00:52:53.190 --> 00:52:57.110 Samo pravijo, mislimo, da je tat, verjamemo pa tudi, da je lažnivec. 00:53:00,070 --> 00:53:04,970 Gospodična Combs, ti ljudje za ki delujejo, so vsi paraziti. 00:53:07.170 --> 00:53:09.810 Tudi ti si parazit. 00:53:34,730 --> 00:53:35,990 In temu tudi slediti. 00:53:37.030 --> 00:53:40.670 On je tisti, ki dobi informacije osebje. 00:53:41.770 --> 00:53:47.730 To je nekdo iz Googla ali kaj podobnega. če pazi, dal ti bo videti. 00:53:48.390 --> 00:53:49.390 In potem? 00:53:49,970 --> 00:53:52,290 Oropali nas boste prevoznika. 00:53:52,770 --> 00:53:54,430 Naj to stori. 00:53:56.010 --> 00:53:58.330 In potem nam ga ukradeš. 00:56:38.990 --> 00:56:41.090 Življenje je prekratko, da bi se karkoli lotili dolgočasno 00:56:42,830 --> 00:56:44,650 Elvis? Rekel je. 00:56:44.890 --> 00:56:45.828 Oh, seveda. 00:56:45.830 --> 00:56:46.910 In kaj je vozil? 00:56:47,170 --> 00:56:49,190 Zlat avto. Cadillac. 00:56:50.730 --> 00:56:51.730 Kaj si pričakoval? 00:56:52.090 --> 00:56:53.330 Ali imate radi avtomobile? 00:56:54.250 --> 00:56:56.270 Všeč so mi tisti, ki imajo značaj. 00:56:57.370 --> 00:56:59.630 Ali govorite o starih ali novih? 00:56:59.950 --> 00:57:01.210 Danes ena stara. 00:57:01,610 --> 00:57:02,610 Danes? 00:57:03.630 --> 00:57:05.450 Rad bi imel tvojo službo. 00:57:06,910 --> 00:57:08,920 In kaj bomo vozili? Bolje danes. 00:57:09,660 --> 00:57:11,500 No, če uganeš, ti dam ključe. 00:57:12,160 --> 00:57:13,160 oooh! 00:57:13,540 --> 00:57:14,540 Velika skrb. 00:57:14,600 --> 00:57:15,780 Dober sem v tem. 00:57:16.000 --> 00:57:17.000 hej 00:57:17,380 --> 00:57:20,860 Naprej. No, rekel bi, da je a Chevy Chevelle. 00:57:21,580 --> 00:57:22,580 barva? 00:57:23.020 --> 00:57:24.160 Dirkanje, vidite? 00:57:25.700 --> 00:57:26.700 Pravilna barva. 00:57:28,940 --> 00:57:31,640 No, eno od dveh ni tako slabo. ne, ni slabo. 00:57:31,880 --> 00:57:34,140 Je pa zelo lep avto. 00:57:35.660 --> 00:57:36.980 Mislim, da sem te podcenjeval. 00:57:37,500 --> 00:57:38,500 Mike. 00:57:38,740 --> 00:57:39,740 Sharon. 00:57:40,120 --> 00:57:41,140 Lepo te je spoznati, Mike. 00:57:41,400 --> 00:57:42,400 Moj okus je moj. 00:57:56,760 --> 00:58:00,380 Kot sem rekel, je to zadnja slika imamo. 00:58:00,920 --> 00:58:05,220 In ali ste prepričani, da se ni prijelo? 101 v katero koli smer? 00:58:22,390 --> 00:58:24,630 Ali mesto vključuje knjige? 00:58:25.970 --> 00:58:32.430 Za nekoga, ki ima rad stvari, ne jih imaš veliko 00:58:32.430 --> 00:58:35.350 osebne stvari. 00:58:37.450 --> 00:58:39.490 Ni družinskih fotografij ali... 00:58:43,530 --> 00:58:44,530 Ali ga imate? 00:58:44,690 --> 00:58:45,690 fotografija? 00:58:46,710 --> 00:58:47,870 Ne, družina. 00:58:48.870 --> 00:58:50.030 Ja, nekje. 00:58:50.430 --> 00:58:51.490 Nekje? 00:58:51.710 --> 00:58:52.930 Kaj, v predalu? 00:58:53.950 --> 00:58:57.910 Ne, nismo takšna družina, ne Sva v kontaktu, kaj pa vem. 00:58:58,510 --> 00:59:02,730 Toda ali nimaš bratov ali sester, mama, oče? 00:59:04,550 --> 00:59:05,670 ja, ja. 00:59:06.670 --> 00:59:12.490 Glej, jaz nisem imel otroštva. uspešna in od malega je imela št 00:59:12,490 --> 00:59:13,490 nič. 00:59:37.090 --> 00:59:38.370 Ali lahko predvajam glasbo? 00:59:40.030 --> 00:59:41.030 ja 00:59:41,370 --> 00:59:43,570 Nekaj je v kotu. 00:59:45.810 --> 00:59:47.130 Vaša najljubša pesem? 00:59:49,870 --> 00:59:50,870 ne, 00:59:51.550 --> 00:59:55.890 seveda Sploh ne vem zakaj sem vprašal če Imel si najljubšo pesem. 00:59:57.070 --> 00:59:58.750 Mislim, da je to še ena slaba točka, prav? 01:00:00.830 --> 01:00:01.830 Oh, oh, oh. 01:00:02.190 --> 01:00:05.990 Kaj pa, če poslušate glasbo ali ...? 01:00:06.700 --> 01:00:07.700 Ja, včasih. 01:00:08.660 --> 01:00:09.660 Včasih? 01:00:11.180 --> 01:00:12.420 Ne, kajne? 01:00:35,780 --> 01:00:40,800 vidiš? Brez fotografij, brez glasbe ne plešeš. 01:00:41,580 --> 01:00:44,500 Nekdo te mora naučiti, kako biti več človeški. 01:00:49,100 --> 01:00:49,840 jaz 01:00:49,840 --> 01:00:57,740 ljubi. 01:00:59,260 --> 01:01:03,440 Vsi kričijo za vsakogar, a nihče ne da v Los Angelesu. 01:03:10.879 --> 01:03:11.879 Ali želiš, da ostanem? 01:05:29,200 --> 01:05:30,200 kdo je 01:05:30,240 --> 01:05:31,240 Dostava Wilsonu? 01:05:31,540 --> 01:05:32,820 Ne, ničesar nisem kupil. 01:05:33,300 --> 01:05:34,300 Ali ima vaše ime? 01:05:34,680 --> 01:05:36,600 No, pusti to. 01:05:37,400 --> 01:05:39,300 Ne, ne dovoli mi. Na hodniku. 01:06:22,480 --> 01:06:23,580 vrnitev. In kaj zdaj? 01:07:00.110 --> 01:07:01.110 Pokliči policijo. 01:07:08.490 --> 01:07:11.110 Lahko ste prepričani, da svojega ne boste izgubili hrabrost. 01:07:11.470 --> 01:07:14.430 Vprašanje je, koliko ga ljubiš? 01:07:14.870 --> 01:07:15.870 No, ljubim ga. 01:07:16.050 --> 01:07:17.830 In mislim, da se bo ujemal s stolom. 01:07:19.190 --> 01:07:21.950 Ste prepričani, da želite, da nas opazuje? vsakič, ko imamo? 01:07:22.610 --> 01:07:23.610 Ne, ni. 01:07:23.790 --> 01:07:24.790 seveda 01:07:24.910 --> 01:07:26.530 Prepričan sem in ga ne bom prenesel. 01:07:28.210 --> 01:07:30.430 Oprostite, takoj se vrnem. Kar naprej, hvala. 01:07:32.470 --> 01:07:36.990 Vau, kakšno naključje. Živjo, ti si Charo, prav? 01:07:37.210 --> 01:07:38.610 ja Mike. 01:07:39.010 --> 01:07:40.510 Matías, lepo te je videti. 01:07:44.010 --> 01:07:46.370 Ali tudi zbirate umetnine, npr Avtomobili, Mike? 01:07:46.690 --> 01:07:48.250 Ne res, ampak všeč mi je. 01:07:59,280 --> 01:08:01,000 In gremo v drug park nekaj popiti. 01:08:02,220 --> 01:08:03,500 Poglejmo, poslušajmo. 01:08:04,220 --> 01:08:08,340 Ločeni vedno mislijo, da odhajajo živeti na plaži in spoznala bosta a 01:08:08,340 --> 01:08:09,820 sofist. In kaj boš naredil? 01:08:10,040 --> 01:08:13,400 Naučiti kuhati korger? Ne, bom ... bom začnite delati jogo. 01:08:15.060 --> 01:08:16.059 Narediti jogo? 01:08:19.279 --> 01:08:21.319 Kako ne? In kakšne vrste? 01:08:22,040 --> 01:08:23,040 Ali obstajajo vrste? 01:08:23,460 --> 01:08:24,540 Obstaja veliko vrst. 01:08:30,700 --> 01:08:32,960 grška yuga? Oh ne, mislil sem jogurt. grški. 01:08:34,460 --> 01:08:38,160 Torej, kaj hočeš je seksati? Ne, hočem priti v formo. Fit? 01:08:39,120 --> 01:08:42,380 Oh res? Prosim, don Franco. to opravil? Nič nisem našel. 01:08:43,120 --> 01:08:44,120 sranje 01:08:44,340 --> 01:08:46,340 Z izjemo mikrokapljice sangre. 01:08:47.720 --> 01:08:48.979 Je dovolj zame? 01:08:50.140 --> 01:08:51.140 Moral bi. 01:08:51.300 --> 01:08:52.300 Naj vidim. 01:08:54,660 --> 01:08:55,840 Delo v svetu umetnosti. 01:08:57.060 --> 01:08:59.620 Ne, manj glamurozno. To je zasebno. 01:08:59,870 --> 01:09:03,510 Garancija policija za ljudi, ki Imajo nespodobne količine denarja. 01:09:04.649 --> 01:09:06.330 Zagotovo poznate vrednost stvari. 01:09:07.990 --> 01:09:08.990 Preveč. 01:09:09.270 --> 01:09:12.490 Moram pa vedeti tudi o lastnikih praznikov. 01:09:12.910 --> 01:09:17.450 Ste vedeli? Na primer, če je iskalnik čustev, če je alkoholik, če 01:09:17.450 --> 01:09:21.689 stavi, če je nezvest svoji partnerki. Vsa vprašanja, ki jih ne moreš postaviti, 01:09:21.850 --> 01:09:23.490 a na katerega moram vedeti odgovor. 01:09:24.670 --> 01:09:27.050 In dobro sem bral ljudi. 01:09:27.979 --> 01:09:30.020 Zanima me, kaj ste prebrali o meni. 01:09:34.479 --> 01:09:38.880 Nekaj, kar ti ni všeč ali kaj? Ne jaz ne To sem rekel. 01:09:41.260 --> 01:09:42.260 Povej mi 01:09:45.660 --> 01:09:50.439 No, zdi se, da je oseba z skrivnost. 01:09:52.390 --> 01:09:56.910 Vaša srajca je nova ali sveže zlikana. oz ali sam ne pereš oblačil oz 01:09:56.910 --> 01:10:02.250 imaš vsega po malo. zelo si dober fiksno. Rez, nohti, ura 01:10:02.250 --> 01:10:03.510 12 tisoč dolarjev. 01:10:04.030 --> 01:10:10.050 Vse je preveč... Zelo popolno. Praviš mi, da imaš veliko 01:10:10.050 --> 01:10:12.210 denarja in veliko prostega časa v Roke, Mike. 01:10:12.970 --> 01:10:16.510 Imate oblačila, avtomobile, a zdi se da ne vidiš mojih oči. 01:10:16.770 --> 01:10:19.510 Stavim, da je bila vaša družina revna. 01:10:23.310 --> 01:10:26.250 Ker tisti, ki nastanejo v kaosu Iščejo red. 01:10:29.430 --> 01:10:30.790 Ali govoriš o sebi ali o meni? 01:10:32.330 --> 01:10:33.390 Mogoče oboje. 01:10:36.730 --> 01:10:38.010 Dotaknil sem se nekaj ključavnic. 01:10:50.570 --> 01:10:54.790 Nisem popil svoje pijače. Poglej, to To, da sta se ponovno videla, ni bilo naključje. 01:10:57.350 --> 01:10:59.910 Prišel sem govoriti s teboj. 01:11:00.610 --> 01:11:01.610 Ali me spremljaš? 01:11:01.790 --> 01:11:03.810 Prišel sem vas snubit posel. 01:11:06.510 --> 01:11:09.290 In tudi vem stvari o tebi. 01:11:09.830 --> 01:11:11.550 Oh res? 01:11:11.970 --> 01:11:12.970 Na primer kaj? 01:11:12.990 --> 01:11:15.370 Živiš sama, moža nimaš, nikoli ga nisi imel. 01:11:15.810 --> 01:11:16.810 Brez otrok. 01:11:17,360 --> 01:11:20,940 Ste že 11 let v istem podjetju, ste podpredsednik in vi bi morali biti partner. 01:11:21.060 --> 01:11:24.340 Aha, kdo za vraga je to? Daj mi 30 sekund, ker te imam jaz 01:11:25.240 --> 01:11:29.020 Zase nimate nič tveganja in odlično korist, ki bi vam lahko spremenila življenje. 01:11:29,080 --> 01:11:32,940 Takšen bom, takšen bom. Kar delam je vzeti določene podatke iz 01:11:32,940 --> 01:11:38,360 ljudje, kot ste vi, in članki visoko vrednostjo, ki pripada 01:11:38,360 --> 01:11:40,560 Kaj si rekel, občasno to počnem izginiti. 01:11:40,980 --> 01:11:44,400 Ampak na nek način, da nihče sledovi, poškodovanih ni, bi jih morda 01:11:44,400 --> 01:11:46,260 delničarji podjetij, kot je vaše. 01:11:49.160 --> 01:11:50.160 Ti si tat. 01:11:50.780 --> 01:11:51.860 Sem že razumel. 01:11:53.260 --> 01:11:54.720 Naj ti nekaj povem, Mike. 01:11:55,400 --> 01:12:00,940 Z delom sem prišel tja, kjer sem pošten. Ne lažem, ne kradem. in nikoli nisem 01:12:00,940 --> 01:12:03,100 prevaran In ne bom zdaj začel. 01:12:04,580 --> 01:12:08,780 Ali mislite, da so tisti, za katere delate pošten? Marcia se je vrnila mehko čez pet 01:12:08,840 --> 01:12:09,840 Kako naj vem? 01:12:10,200 --> 01:12:13,280 Ali res mislite, da jim je vseeno, kdo so? idioti? 01:12:13,540 --> 01:12:15,820 Lahko noč, Mike. poslušaj me 01:12:16.060 --> 01:12:17.220 In si premisliš. 01:12:18.570 --> 01:12:22.470 Poiščite fotografijo plaže na Instagramu in jaz te bom poiskal. Hej, ne vem, če ti 01:12:22.470 --> 01:12:26.330 Prej so rekli, ampak ti imaš življenje zelo zajeban 01:17:57,340 --> 01:17:58,920 to? Toda kaj bi naredil? 01:17:59,560 --> 01:18:02,820 Vstopite v industrijo gostoljubnost. hej In kaj ti je rekel 01:18:03,700 --> 01:18:08,140 Kaj ti je rekel, da narediš? Ah, tvoj fant. hej Te je poslal, da mi slediš? Brat, ne 01:18:08,140 --> 01:18:09,520 Jaz sem gej. Nehaj s svojimi igrami! 01:18:09,800 --> 01:18:13,200 Ti je rekel, da mi slediš? Tvoj fant? Ti je rekel, da mi slediš? Nisem gej. 01:18:13,440 --> 01:18:18,080 Kaj za vraga? Kaj ti je rekel, da narediš? Za koga dela? Odgovorite na vprašanje! 01:18:18,520 --> 01:18:19,740 Odgovori na prekleto vprašanje! 01:18:25.110 --> 01:18:26.870 Kaj ti je rekel, da hočeš? 01:18:27.190 --> 01:18:28.930 Kaj ti je rekel, da hočeš? Kaj takega? 01:18:30.130 --> 01:18:31.130 Pojej me! 01:18:31.970 --> 01:18:32.970 ja, 01:18:35.370 --> 01:18:36.370 ja, 01:18:36.670 --> 01:18:37.670 že. 01:18:38.630 --> 01:18:41.710 Povej tistemu, ki ti je to povedal, če se vrneš dva umreta. 01:18:42.230 --> 01:18:43.230 Razumem? ja 01:19:22.350 --> 01:19:25.410 Levo koleno, dvig rok desno. 01:19:27.410 --> 01:19:33.230 Spustimo se na tla in dvignemo roke prav v nebo. 01:19:34.150 --> 01:19:38.550 Poglejte proti soncu, viru vsega življenje. 01:19:42.570 --> 01:19:44.030 Hvala vam, detektiv. 01:19:44,510 --> 01:19:45,830 Kakšno naključje! 01:19:46.270 --> 01:19:47.270 Je? 01:19:47.610 --> 01:19:49.370 Zelo mi primanjkuje. 01:19:50.410 --> 01:19:52.550 Od vseh mest za jogo v Los Angeli? 01:19:52.970 --> 01:19:57.530 Ali pa ste imeli drastično spremembo okoliščine? ali pa me zalezuješ? 01:19:59.130 --> 01:20:00.550 Samo poskušam nekaj novega. 01:20:05.050 --> 01:20:06.670 Sta se pravkar razšla? 01:20:11.290 --> 01:20:13.650 Je zabavno biti tako pameten, Sharon? 01:20:16.570 --> 01:20:18.850 Oprostite. Minil je teden dni. 01:20:23.639 --> 01:20:25.000 Bilo je zelo očitno, kajne? 01:20:27.060 --> 01:20:28.400 To ti dobro ustreza. 01:20:30,540 --> 01:20:32,680 Kakšna laž. Hvala. 01:20:38,380 --> 01:20:39,380 Kaj se je zgodilo? 01:20:42.200 --> 01:20:47.460 Zakaj bi bil on? 01:20:52,880 --> 01:20:53,880 Kateri avto je to? 01:20:54,280 --> 01:20:57,280 Črn avto z zatemnjenimi stekli, kot ta, o katerem sva govorila. 01:20:57.820 --> 01:20:58.820 No, nadaljujte brez tega. 01:20:58,940 --> 01:21:01,820 Ok, sem na poti. Samo pazi, kako je Mogoče ne bom prišel pred vami. 01:22:02.190 --> 01:22:03.068 kateri avto? 01:22:03.070 --> 01:22:05.270 On, črni. Pravi, da je njegov avto. 01:22:08.590 --> 01:22:09.610 Pošljite rešilca. 01:22:14.390 --> 01:22:15.390 Kaj delajo? 01:22:16.870 --> 01:22:17.829 Imel je pištolo. 01:22:17.830 --> 01:22:20.750 to? Imel je prekleto pištolo. o čem govoriš govoriti? 01:22:21.030 --> 01:22:22.030 hej 01:22:54.510 --> 01:22:58.170 In moraš biti jasen glede svoje izjave. Da, nisem ga vzel ven. 01:23:00.370 --> 01:23:02.610 Boš to rekel? Pištola je bila notri njegov nahrbtnik. 01:23:04.250 --> 01:23:06.150 No, imamo problem. 01:23:06.810 --> 01:23:10.590 Nočem pokopati sodelavca, ampak To sem videl. imamo problem 01:23:10,590 --> 01:23:14,750 ker se tvoja izjava ne bo ujemala Townshend's. Ah ja, no to je to 01:23:14.750 --> 01:23:16.150 nekaj, kar me ne preseneča. 01:23:16.410 --> 01:23:17.410 In vašega partnerja? 01:23:20.010 --> 01:23:23.070 Stillmanova različica sovpada z od Townshend. 01:23:24,200 --> 01:23:27,440 Osumljenec je imel v roki pištolo, da bi ustrelil častnika. 01:23:30,420 --> 01:23:33,300 In v težkih časih smo enotni. 01:23:35,400 --> 01:23:39,720 Vsi trije bodo suspendirani do preiskava se zaključi. Po 01:23:39,720 --> 01:23:40,880 da se bodo lahko vrnili. 01:23:41,320 --> 01:23:46,520 Razen če ... kdo izbere pot drugačen. 01:23:53,800 --> 01:23:59,420 So v redu. Madeleine ji je napisala prva politika, ki ji je L .A .B. pripeljal do 01:23:59,420 --> 01:24:04,260 Monroe s premoženjem in tudi dosegel znatno pokritost 01:24:04.260 --> 01:24:06.460 poroka v Beverly Winters. odlično! 01:24:07.020 --> 01:24:10.240 Vau! Saj že lahko verjamem! veliko hvala! 01:24:10.740 --> 01:24:11.740 DOBRO! 01:24:11,940 --> 01:24:18,540 Zelo dobro, Madeleine! 01:24:18,760 --> 01:24:22,920 Pravzaprav želi razširiti pokritost poročnih daril. 01:24:23.260 --> 01:24:24.260 Kaj boš podarila? 01:24:24,520 --> 01:24:28,820 Diamanti za družice 12 karatov je dodatnih 5 milijonov in pol. 01:24:29.020 --> 01:24:32.260 Dobro je, a tudi veliko tveganje. Morate imeti varnostni načrt. 01:24:32,720 --> 01:24:35,640 Seveda bom poskrbel za to. dobro mislim kar je bilo vse. 01:24:35,940 --> 01:24:38,000 Madeline, jaz bom začela. 01:24:40,560 --> 01:24:42,100 Sharon, lahko ostaneš? 01:24:42.760 --> 01:24:44.060 Je hitro? Ja seveda. 01:24:47.000 --> 01:24:48.500 si v redu ja v redu 01:24:48,720 --> 01:24:52,640 Ah, končno se moram pogovoriti z... 01:24:53,480 --> 01:24:55,880 Ali slišim? Oh, želel sem te obvestiti. toliko. 01:24:56,100 --> 01:25:00,420 slišim te. Ja povej mi. Kar se zgodi, je da za leto, ki smo ga imeli, bomo 01:25:00,420 --> 01:25:02,200 dal do naslednjega leta. 01:25:02,540 --> 01:25:07,020 Želimo imeti finančno sliko razčistiti z vsem, preden se odločiti, tako 01:25:07,020 --> 01:25:12,520 upiraj se malo. Oh res? ja Ker Po mojem mnenju smo imeli dobro leto 01:25:12,520 --> 01:25:17,200 finančni. In to je bila v veliki meri hvala politikam, ki sem jih naredil. 01:25:17,600 --> 01:25:18,600 Če želite ... 01:25:19.090 --> 01:25:23.650 Številke smo že videli in zato januarja Mislimo, da boste zelo veseli, vendar 01:25:23.650 --> 01:25:24.650 Drugi morajo počakati. 01:25:24.730 --> 01:25:26.070 To ste rekli lani januarja. 01:25:28.290 --> 01:25:30.270 Dobre stvari pridejo k tistim, ki nanje čakajo, Sharon. 01:25:30.490 --> 01:25:31.630 Ampak sem že čakal. 01:25:32.150 --> 01:25:37.310 Tukaj sem že 11 let. dobro poznam. Seveda, postal si mlajši partner v 5 in 01:25:37.310 --> 01:25:39.830 starejši v 7, torej ... Kaj je tvoje Vprašanje, Sharon? 01:25:40.050 --> 01:25:44.290 Moje vprašanje je, če se to ne bo zgodilo, Zato bi rad vedel tako to 01:25:44.290 --> 01:25:47.430 Lahko premislim. In tudi mojemu stranke. 01:25:48.170 --> 01:25:50.470 To je vse. Ali vržen s konkurenco? 01:25:51.750 --> 01:25:53.070 No, samo rekel sem. 01:25:53.850 --> 01:25:56.410 Ali menite, da bo konkurenca te zaposliti? 01:25:56.670 --> 01:26:00.510 Ali predstavite te številke? imam a številka v sobi 53. 01:26:02.610 --> 01:26:05.210 Ni dobra številka za žensko ta posel. 01:26:06.210 --> 01:26:10.510 Ker vemo, kaj so bogati kupijo In ni 53. 01:26:33.930 --> 01:26:35.030 Tillmanov DNK test. 01:26:36.030 --> 01:26:37.050 Kakšna je vaša miza? 01:26:38.090 --> 01:26:39.330 Prejemam ga od vas. 01:28:29.130 --> 01:28:30.130 Prišel bo iz Antwerpna. 01:28:30.730 --> 01:28:35.450 Prinesite ure in dragulje za a milijarder, ki se bo poročil 01:28:35.450 --> 01:28:37.770 vreden 5,5 milijona evrov. 01:28:41.130 --> 01:28:43.530 kje Beverly Wilshire. 01:28:45.570 --> 01:28:47.090 In varnostni protokol? 01:28:48.010 --> 01:28:51.950 Ob selu bo oboroženo varovanje dokler transakcija ni zaključena. 01:28:52.570 --> 01:28:53.850 In še nekaj. 01:28:54.150 --> 01:28:57.710 Kupec bo plačal v gotovini vse. 01:28:59.020 --> 01:29:02.680 Tako ne plačaš davka ti in prodajalec ne Prijaviti ga boste morali. 01:29:03,340 --> 01:29:06,000 V tej sobi bo 11 milijonov. 01:29:07,320 --> 01:29:10,620 Od tega želim tri. 01:29:15.700 --> 01:29:18.020 Obstaja ločena varnost za denar. 01:29:19.300 --> 01:29:20.300 ne vem 01:29:20.540 --> 01:29:22.320 Gotovine ne zavarujemo. 01:29:22.540 --> 01:29:23.580 Torej bi lahko obstajala. 01:29:23,900 --> 01:29:24,900 Lahko bi bilo. 01:29:30.990 --> 01:29:31.990 kar je zelo tvegano. 01:29:34.890 --> 01:29:36.170 Lahko te nekaj vprašam. 01:29:37.590 --> 01:29:40.710 Ali ste opravili delo, vredno 11 milijonov dolarjev? 01:29:41.090 --> 01:29:42.049 Ne nikoli. 01:29:42.050 --> 01:29:45.230 Temu denarju ne rečete za upokojitev? 01:29:46.830 --> 01:29:51.010 No, to je stvar denarja za upokojitev, s katero se lahko upokojite 01:29:51.010 --> 01:29:52.010 njega. 01:29:56.430 --> 01:29:58.150 Kaj vas je spodbudilo k spremembi partnerja? 01:30:00,270 --> 01:30:04,990 Da je morda prišel čas, ko Zavedam se, da nimam toliko 01:30:04.990 --> 01:30:06.070 čas, kot sem mislil. 01:30:34.090 --> 01:30:35.090 naš novi dom 01:31:30,080 --> 01:31:32,520 Oh. Kaj piše? Lahko noč, gospa. 01:31:33,320 --> 01:31:37,520 Detektiv Lubeznik, policija Los Angelesa Angeli. Rekli so mi, da je ta naslov 01:31:37,520 --> 01:31:40,100 zadnji znani naslov moškega po imenu James Davis. 01:31:40,380 --> 01:31:42,360 Vam to ime kaj pove? 01:31:42,840 --> 01:31:44,440 Zakaj ste ga prišli iskat sem? 01:31:44,760 --> 01:31:46,500 Torej poznate g. Davisa? 01:31:48,820 --> 01:31:50,080 Zakaj ga iščeš? 01:32:20,700 --> 01:32:27,460 Ne vem, če ta številka še deluje, ampak Rad bi govoril s teboj. bi me poklical 01:32:27.460 --> 01:32:28.460 ko lahko. 01:32:37.660 --> 01:32:39.380 Poglejmo, otrok. 01:32:39.660 --> 01:32:40.660 že. 01:32:41.260 --> 01:32:42.320 Za spanje. 01:32:42,540 --> 01:32:43,600 že. pridi no 01:32:44,040 --> 01:32:46,300 Bodi prijazen. Naj nadaljujejo. 01:32:47,480 --> 01:32:48,480 Adijo adijo. 01:32:59.150 --> 01:33:00.150 Ali mi ne boš pustil številke? 01:33:00.650 --> 01:33:01.650 ja 01:33:02.050 --> 01:33:03.050 zdravo 01:33:17.810 --> 01:33:18.810 James? 01:34:34.890 --> 01:34:39.210 Poroka je v nedeljo, tako si predstavljam da v petek ali soboto... 01:34:39.210 --> 01:34:44.470 Vzemi to. 01:34:44.930 --> 01:34:45.930 Pusti prižgano. 01:34:46.230 --> 01:34:49.310 Po govorjenju vzemite in uničite se namršči in odvrže telefon. 01:34:50.650 --> 01:34:51.650 misliš resno 01:35:10,500 --> 01:35:11,500 Lahko ti pokažem. 01:36:51,760 --> 01:36:52,960 Utihni za vraga! 01:36:53,600 --> 01:36:59,280 Nič nimam, nič nimam! nisem tukaj za to, prekleto! Veš zakaj 01:36:59,280 --> 01:37:03,240 prišel sem! Hej, ostani pri miru, ostani še vedno! Veš kaj hočem! 01:37:04,440 --> 01:37:06,500 Misliš, da sem končal, prasica? ne ti zmešati! 01:37:07,400 --> 01:37:08,580 Ne poskušaj! 01:37:09,160 --> 01:37:12,000 Če mi poveš vse, kar si povedal njemu, Lahko obdržiš obraz. 01:37:12,940 --> 01:37:14,820 Ja? Vam je všeč vaš obraz? 01:37:15,460 --> 01:37:17,700 Povej mi torej vse, kar si mu rekel, ste razumeli? 01:37:18,480 --> 01:37:20,160 Ja? Mi boš zdaj povedal? 01:37:45.360 --> 01:37:46.360 Nisi razpoložen zame? 01:38:19,080 --> 01:38:23,220 Z vsem tem, kar sem vam že povedal, lahko izogniti zaporu? 01:38:26,500 --> 01:38:30,440 V bistvu ste priznali zaroto izvršiti težji rop. 01:38:31,040 --> 01:38:37,800 ja Če to uradno objavimo, boste... bo postavljen 01:38:37,800 --> 01:38:38,800 feo. 01:38:39.060 --> 01:38:40.060 Mother point! 01:38:42,180 --> 01:38:44,100 Ali imate kje ostati za nekaj dni? 01:38:44,860 --> 01:38:45,880 S prijateljem? 01:38:50.570 --> 01:38:51.810 Ni ti treba ostati v moji hiši, je varno. 01:39:48.550 --> 01:39:49.550 Bueno, 01:39:51.490 --> 01:39:52.490 hvala. 01:39:53.430 --> 01:39:54.570 Pet minut? 01:39:54.810 --> 01:39:55.810 hvala. 01:40:50.830 --> 01:40:51.629 Kako dolgo? 01:40:51.630 --> 01:40:54.050 nisem čisto prepričan. Lahko bi bilo dovolj. 01:40:58.350 --> 01:41:01.150 Ja, torej ... Ali mi lahko narediš uslugo? 01:41:01.790 --> 01:41:02.790 Ja povej mi. 01:41:02.850 --> 01:41:04.230 Mi lahko poveš resnico? 01:41:07.410 --> 01:41:08.610 Sem ti že povedal. 01:41:10.690 --> 01:41:11.690 Bueno. 01:41:12,990 --> 01:41:17,790 In ... Ste rekli, da se posvečate ...? Jahta rekel. 01:41:18.730 --> 01:41:19.990 Hej, mi lahko prineseš pijačo? 01:41:20,300 --> 01:41:21,300 Seveda, pridem. 01:41:22,720 --> 01:41:23,720 Poglej me. 01:41:25,400 --> 01:41:26,400 Poglej me ali pa grem. 01:41:29,480 --> 01:41:30,900 Ali veš, kako zajebano je to? 01:41:32,740 --> 01:41:35,800 Ker ... Ker grem skozi življenje. 01:41:37,840 --> 01:41:41,060 Verjeti … Ob misli, koliko sem vam je všeč 01:41:42,340 --> 01:41:44,540 In potem ugotovim, da ne vem 01:41:47,340 --> 01:41:49,340 Ker mi nisi nič povedal. 01:41:50,250 --> 01:41:55,990 Ni fotografij vaše preteklosti. Zdi se, da nimaš družine, nimaš je 01:41:55.990 --> 01:41:59.390 prijatelji, nimate... Ni ga, ni ga nič. 01:42:01.270 --> 01:42:04.330 Maya, vse kar zahtevam od tebe je da me čakaš 01:42:04.730 --> 01:42:05.810 kaj pričakuješ 01:42:11.470 --> 01:42:12.470 Torej to? 01:42:12,550 --> 01:42:15,950 Ne, resno, zakaj? za kaj doseči svojo čarobno številko? Ne norčuj se 01:42:15.950 --> 01:42:16.950 od mene 01:42:17.070 --> 01:42:19.550 Če ne razumeš, potem ne pomembno je. Kaj, denar? 01:42:20.090 --> 01:42:24.850 ja, ja. Če odraščaš brez denarja, potem nimaš možnosti. 01:42:25.750 --> 01:42:29.190 In potem se zgodijo slabe stvari in pridejo k sebi tvoje življenje. 01:42:32.330 --> 01:42:33.570 Kakšne slabe stvari? 01:42:34.690 --> 01:42:35.690 Slabi ljudje. 01:42:39.570 --> 01:42:41.310 Samo prosim te, da malo počakaš. 01:42:43.050 --> 01:42:45.110 Nisem še dosegel cilja. Počakaj, ja? 01:42:48.750 --> 01:42:50.140 Mislim... da ste že prispeli. 01:45:19.490 --> 01:45:20.850 Hej, poglej se. 01:45:21.950 --> 01:45:23.410 Pogled na kapitalista. 01:45:25.510 --> 01:45:26.750 Ja nekaj takega. 01:45:27.010 --> 01:45:28.010 Kako ste spali? 01:45:28.270 --> 01:45:29.450 Dobro. Ja? 01:45:31,690 --> 01:45:36,370 Imam kavo in je tudi ovseno mleko. 01:45:48.670 --> 01:45:49.670 Počuti se kot doma. 01:47:35.400 --> 01:47:36.660 roke na mobilnem volanu. 01:50:38.730 --> 01:50:39.730 Veliko je brezdomcev. 01:50:44,850 --> 01:50:48,370 Morda nimam niti penija in nikoli Živel bi na ulici. 01:50:50,330 --> 01:50:53,950 Kaj se pravi? Ne obsojajte a moški, dokler nisi v njegovi koži. 01:50:55.170 --> 01:50:58.430 Nekoč sem nosil te čevlje in mi niso bili všeč. Izkazalo se je, da sploh niso dobro. 01:51:06.590 --> 01:51:07.930 In od kod si? 01:51:31.340 --> 01:51:32.139 Je lep avto. 01:51:32.140 --> 01:51:33.140 Ali imate radi avtomobile? 01:51:34.060 --> 01:51:36.240 Ja, raje imam nacionalne, tj klasike. 01:51:41,880 --> 01:51:42,980 Kaj mi praviš? 01:51:44,460 --> 01:51:47,200 Ko sem bil otrok, sem sanjal, da bi imel Mustang. 01:51:50.980 --> 01:51:52.180 Kot Steve McQueen? 01:51:52,940 --> 01:51:53,940 ja 01:51:54,860 --> 01:51:56,200 Da, Steve McQueen. 01:51:58,700 --> 01:52:00,580 Zelo radoveden, nekdo tvojih let. 01:52:01.100 --> 01:52:02.980 Ali ne bi vedeli, kdo je Steve McQueen? 01:52:03,440 --> 01:52:04,960 Oh, odraščal sem ob njegovem filmu. 01:52:07.200 --> 01:52:08.380 Kateri je vaš najljubši? 01:52:09,520 --> 01:52:13,120 Ah, rekel bi, da... ...krogla za preganja. 01:52:19.300 --> 01:52:21.620 Moje je Zločinska družba. 01:52:23,400 --> 01:52:25,920 McQueen igra razrednega tatu visoka. 01:53:04,970 --> 01:53:09,890 Tega ti ni treba narediti. Ni ti treba smej se svojim neumnim šalam. niti 01:53:09,890 --> 01:53:14,550 Niti se pretvarjati, da ti je všeč. Niti nič od to. Ker sem to delal leta 01:53:14.550 --> 01:53:15.550 in leta. 01:53:15.770 --> 01:53:20.250 In povedali so mi prav to, kar so povedali tebi ti. Da si ti najsvetlejša iskrica, ki 01:53:20.250 --> 01:53:23.710 so intervjuvali. Kaj so pričakovali nekdo, kot sem jaz, bo stopil skozi vrata. 01:53:23,970 --> 01:53:28,010 Rekli so mi, da bo ... Kaj bo imeti akcijo? Moj skrbnik bi bil 01:53:28.010 --> 01:53:32.110 zavarovan in potem so nam preložili a večnost, kot da bi bili ... Ali mislite 01:53:32.110 --> 01:53:36.510 imate težave z IRH in obstaja protokol? Ste vedeli? Utihni prasica 01:53:37.450 --> 01:53:38.450 Veš kaj še? 01:53:38.650 --> 01:53:42.690 Ni jim mar, da si pameten, ne Zanima jih, kaj znaš ali kako dober si. 01:53:42,690 --> 01:53:45,770 bodi Edina stvar, ki si za njih, je a podla vaba. 01:53:46.050 --> 01:53:51.490 Podla vaba za privabljanje naslednje ribe debeli, bogati in grdi, ki jih ti idioti ne 01:53:51.490 --> 01:53:52.670 znajo pritegniti sami. 01:53:52,910 --> 01:53:53,910 ne vem! 01:53:54.030 --> 01:53:58.090 Koliko let uporabnosti mi je ostalo? Ker imam že 53 let. 01:53:59.170 --> 01:54:04.230 Ampak pravi, da ti jih ne bom dal. 01:55:05.290 --> 01:55:06.290 Hvala. 01:56:15.790 --> 01:56:16.790 Hvala. 01:57:24,300 --> 01:57:25,300 Pokličem te kasneje. 01:57:25,400 --> 01:57:26,400 ljubezen? Ja? 01:57:26,540 --> 01:57:27,540 Nekdo te je prišel pogledat. 01:57:27,620 --> 01:57:30,040 Oh ja, dobro. Oh ne, nočem tako je. 01:57:30,680 --> 01:57:31,680 Andrej? 01:57:31,800 --> 01:57:35,780 Pravilno. No, moram iti. ja Ne, ne, odhajam. 01:57:36,540 --> 01:57:37,540 Kakšen problem? 01:57:37,600 --> 01:57:38,600 Oh ne, gospod. 01:57:38.620 --> 01:57:39.620 Je v okolici vse v redu? 01:57:40.000 --> 01:57:43.280 Vse roke na glavo in nihče poškodoval se bo! Kaj za vraga si misliš 01:57:43,280 --> 01:57:46,480 ali ti Na kolenih in gleda v steno! Že! Ste varnostnik? Ima a 01:57:46,480 --> 01:57:47,500 orožje! Ima pištolo! 01:57:47.880 --> 01:57:48.739 kaj je to 01:57:48,740 --> 01:57:49,740 To je rop! 01:57:50,160 --> 01:57:51,400 To ni prekleti ogenj! 01:57:51,640 --> 01:57:53,440 Na kolena! Že! To je prekleta šala! 01:58:19.329 --> 01:58:20.670 Ali poznate kodo? 01:58:21.010 --> 01:58:22.010 Vera, Monroe. 01:58:22.270 --> 01:58:23.670 Ko rečem, boš ... 01:58:24,560 --> 01:58:25,880 Sami se boste odklenili, a ne odprite. 01:58:26,100 --> 01:58:27,560 In se priplaziš sem. 01:58:27,860 --> 01:58:28,860 Ste razumeli? 01:58:30,460 --> 01:58:31,460 Premakni se zdaj. 01:58:35,680 --> 01:58:36,680 kaj počneš 01:58:39,780 --> 01:58:42,080 kaj počneš Hitro vstavite kombinacijo. 01:58:42,400 --> 01:58:43,980 Ja, oprostite. Ja, sem se že spomnil. 02:00:15,880 --> 02:00:17,620 Kako je lahko? kaj za vraga je dogaja? 02:00:18.000 --> 02:00:19.000 Utihni že. 02:00:19,060 --> 02:00:22,440 Prekleto! To ni res! kaj ti ulice! Prekleta mati! Utihni zdaj! to 02:00:22,440 --> 02:00:24,080 zgodi? Odloži pištolo! 02:00:24,340 --> 02:00:25,360 LAPD! 02:00:26,400 --> 02:00:28,000 Vse je pravilno. Spusti orožje. 02:00:35,880 --> 02:00:38,420 In streljaš. Potem streljam. 02:00:40,060 --> 02:00:42,940 Zagotovo imate otroke, kajne? ali kaj? Bi rad umrl za prekletega prevaranta? 02:00:46,990 --> 02:00:49,710 Zadnjič te bom vprašal. Postavite Pištola na tleh, hej. 02:00:50,790 --> 02:00:52,310 Vem vse o tebi. 02:00:53,750 --> 02:00:55,490 Pravi, da nisi nikoli nikogar prizadel. 02:00:58,450 --> 02:01:01,470 Ciljate na policista. ali si policija? 02:01:01,730 --> 02:01:05,270 Torej sem prekleti policaj. ustreli ga, Kurbin sin Ustreli ga zdaj. 02:01:05.850 --> 02:01:06.850 bodi tiho 02:01:09,730 --> 02:01:10,730 Odloži pištolo zdaj. 02:01:10,910 --> 02:01:14,070 Seveda ne bom spustil puške. To je zadnjič te bom vprašal. 02:01:38,660 --> 02:01:39,660 dobro me poslušaj 02:01:40,200 --> 02:01:41,200 poslušaj me 02:01:41,500 --> 02:01:42,500 poslušaj me 02:01:42,720 --> 02:01:43,720 Spusti orožje. 02:02:09,290 --> 02:02:10,290 Zelo dobro. 02:02:52,520 --> 02:02:53,520 Ne, ne, ne, ne! 02:05:02,440 --> 02:05:03,440 reševalno vozilo. 02:05:04,020 --> 02:05:09,520 Prisežem, da bom poskrbel zate zakleni jih, da se nikoli več ne vrneš 02:05:09,780 --> 02:05:10,780 Ne boš. 02:05:11,820 --> 02:05:13,900 Obdržali boste svoje diamante in svoje denar. 02:05:15,180 --> 02:05:18,260 In ko pride policija, boš poslušaj, kaj jim poveš. 02:05:18,580 --> 02:05:23,740 In vse boste potrdili. seveda ne Bom naredila. Samo to, ko začnejo 02:05:23,740 --> 02:05:28,520 vas preiskati zaradi uvoza nakita nezakonito in davčno utajo, 02:05:28,620 --> 02:05:30,620 potem te bodo resno preiskali. 02:05:31,040 --> 02:05:32,740 In raje bodite sami. 02:05:33,260 --> 02:05:34,420 Si to želiš? 02:05:35,240 --> 02:05:36,680 Kaj za vraga je narobe s tabo? 02:05:38,140 --> 02:05:39,720 Kaj za vraga je narobe s tabo? 02:05:49,320 --> 02:05:52,600 Predlagam, da to shranite v sef. preden pridejo moji kolegi. 02:05:55,600 --> 02:05:57,780 Prekleto rešilno vozilo prihaja! ste a strahopetec! 02:06:03,560 --> 02:06:06,240 Govorim o izvršnem direktorju U.S.N.I.C. .A., Oddelek za rope. 02:06:06,620 --> 02:06:09,160 Počakajte na Beverly Wilshire, 41018. 02:06:09,400 --> 02:06:13,080 Potrebujem rešilca. Imam dva padle žrtve. Eden je umrl v 02:06:13,200 --> 02:06:14,200 druga obleka. 02:08:20,810 --> 02:08:21,810 Umiri se. 02:08:23,690 --> 02:08:26,550 Točno je tam, kjer moraš biti. 02:08:38,430 --> 02:08:41,830 Odprite svoj um resnici tega, kar je v tebi 02:09:27,240 --> 02:09:31,520 Čas je, da se počasi ozaveščate nazaj v fizično telo. 02:09:41,480 --> 02:09:44,560 Naj bo preostanek dneva čudovit. 02:09:58,960 --> 02:10:00,260 Šla sem v tvoje stanovanje. 02:10:00,520 --> 02:10:01,620 Oh ja, šel sem ven. 02:10:02,820 --> 02:10:05,300 Da, prejel sem sporočilo. ja? 02:10:06,320 --> 02:10:09,800 Imam... Nekaj imam zate. 02:10:16,120 --> 02:10:17,200 Bolje, da ga ne odprete tukaj. 02:10:17,720 --> 02:10:18,720 ker? to? 02:10:19,200 --> 02:10:20,480 Nekaj, česar nihče ne išče. 02:10:28,140 --> 02:10:29,260 Misliš, da imaš sporočilo zame? 02:10:32,300 --> 02:10:33,860 To so mi poslali. 02:10:40,860 --> 02:10:42,860 No, ne vem, kaj je to. 02:10:44,040 --> 02:10:45,040 ne? 02:10:49,340 --> 02:10:50,340 IN? 02:10:52,040 --> 02:10:54,760 Ali mislite, da se boste vrnili k jogi? 02:10:56,400 --> 02:10:57,400 ne vem 02:10:59,530 --> 02:11:00,530 Misliš, da pije? 02:11:02,430 --> 02:11:03,430 Mislim, da. 02:12:19,460 --> 02:12:20,860 Hvala. 02:13:01,710 --> 02:13:02,710 Hvala. 02:13:03,305 --> 02:14:03,578 Ali želite podnapise za kateri koli video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-